Temporada de Caça

Sinopses Português:O xerife (Nick Nolte) de uma pequena cidade em New Hampshire tem diversos desentendimentos com sua ex-esposa e também não se relaciona bem com sua pequena filha, além de ter trauma de infância em virtude das atitudes um pouco violentas do seu pai (James Coburn). E no momento ele nem consegue raciocinar direito por causa de uma forte dor de dente, mas sua namorada o aceita do jeito que ele é. Nesta cidade, ele se vê envolvido em um grande problema, quando no primeiro dia da temporada de caça, um amigo leva um rico homem de negócios para caçar acervos, mas seu amigo retorna sozinho, pois oficialmente o caçador morreu de um tiro acidental. Então, o pacato xerife decide investigar o caso, pois percebe algumas contradições. “Um Schrader em plena forma. Ou seja, tão niilista, sincero, desgarrador, carnal e sombrio como sempre (...) maravilhoso Nick Nolte” External-link Carlos Boyero: Diario El Mundo; 

Sinopse Inglês: Wade Whitehouse is a sheriff of a small New Hampshire town who achieved nothing in life in the opinion of his ex-wife Lillian and daughter Jill and is a heavy drinker. His girlfriend Margie accepts him the way he is. On the first day of the hunting season, Wade's friend Jack takes a wealthy businessman to hunt - and only Jack returns alive. Wade decides to play detective and starts investigating the case despite the fact Jack insists it was an accidental self-inflicted shot. 

Sinopse Espanhol: El sheriff Wade Whitehouse es un hombre gris y menospreciado por todos. Su vida cambia cuando se produce la muerte de un sindicalista en una partida de caza. Aunque la mayoría cree que se trata de un accidente, él está convencido de que se trata de un asesinato. Resolver el caso es la oportunidad que estaba esperando para demostrar su valía a su propio padre -un hombre dominante y alcohólico- y a sus vecinos.